Sites: 
 

L'islam, une religion

Orient, site d'histoire des religions

 

Revue:

 

Le Courrier du GERI, Recherches d'islamologie

 

Livres:

 

Le Sahîh de Bukhârî, texte arabe avec versions parallèles, traduction et commentaire des hadiths 1 à 25, contribution à l'étude du hadith, Lille, Presses Universitaires du Septentrion,1998, 2 vol.

 

Introduction à l'islam, Fondements et croyances, Editions Erick Bonnier, 2019

 

I

Introduction à l'islam (tome 2), Valeurs - Clivages -  Débats contemporains, à paraître en 2020

 

 

Articles

 

1973 "Les fragments du De apocalypsi d'Hippolyte", in Theologische Zeitschrift, 1973, p. 313-333 (en collaboration avec P. Prigent).

 

1974 "Citations d'Hippolyte trouvées dans le ms Bodl. syr. 140", inTheologische Zeitschrift, 1974, p. 82-85 (avec P. Prigent).

 

1975 "Une citation des Upanishads dans Joseph et Aséneth", in Revue d'Histoire et de Philosophie Religieuses, 1975/2, p. 209-213.

 

1976: Un traité d'éthique islamique: le Kitâb al-Kabâ'ir de Shams ad-dîn al-Dhahabî, doctorat ès sciences religieuses, voir aussi ici

 

1977 " Bouddhisme et Nouveau Testament, A propos de la marche de Pierre sur l'eau (Matthieu 14, 28s)", in Revue d'Histoire et de Philosophie Religieuses, 1977/4, p. 434_437.

 

1979 "Un problème de théologie islamique: la définition des fautes graves (kabâ'ir)", in Revue des Etudes Islamiques, 1979, p. 185-201.

 

"David dans la tradition islamique à la lumière des manuscrits de Qumrân" in Mélanges E. Jacob, Revue d'Histoire et de Philosophie Religieuses, 1979/3-4.

 

1981 "Violence et religion en Islam" in Etudes Théologiques et Religieuses, 1981/2, p. 91-96.

 

Recension de Mélanges offerts à Henri Laoust, tome premier, Bulletin d'Etudes Orientales, tome 29, année 1977, Damas, Institut Français de Damas, in RHPR, 1981, p. 200-202

 

Recension de Le Svâdhyâya, Récitation personnelle du Veda, Taittîrîya-Aranyaka, Livre II, texte  traduit et commenté par Charles Malamoud, , Publications de l''Institut de civilisation indienne, fascicule 42, Paris, 1977, in RHPRn 1981, p. 202-203

 

1985 Article "Musulmans" in Encyclopédie de l'Alsace, 1985, vol. 9, p. 5431-5439

 

1987 "Moise pour l'Islam", in Le Monde de la Bible, 1987.

 

1989 "Foi et pratique de l'Islam" in Connaître l'Islam, n° 2, 1989.

 

"La tradition islamique" dans Dossiers du Secrétariat [du Vatican] pour les relations avec l'Islam, n° 9, 1989, p. 19-21.

 

1991 "Mohammed, Prophète malgré lui" in Historia Spécial , janvier 1991, n° 9, p. 23-37.

 

"Le médecin, le chirurgien et le psychothérapeute" in Historia Spécial, janvier 1991, n° 9, p. 48-51.

 

"Avicenne et la médecine arabo-islamique" in, Revue Française de Yoga, 1991/1, p. 91-104.

 

0"Europe et Islam", in Ad Veritatem, mars 1991, n° 29, p 35-40

"

Concepts idéologiques et programme fondamental du Mouvement de la Tendance Islamique" (trad.), in Revue d'Histoire et de Philosophie Religieuses, 1991/3, p. 339-348.

 

1992 "L'enseignement religieux islamique en Rhénanie du Nord et en Alsace", in Ecole et religions, Paris, Le Cerf, 1992, p. 53-60.

 

 "Der Islam in Frankreich", in Bertelsmann Handbuch, Religionen der Welt, Grundlagen ,Entwicklung und Bedeutung in der Gegenwart, herausgegeben von Monika und Udo Tworuschka , Bertelsmann Lexikon Verlag, 1992.

 

1995 "Islam et Protestantisme", Encyclopédie du Protestantisme , Lausanne, 1995.1996

 

1996 "Jérusalem, ville de la fin du monde",Historia, n° 396, mars 1996.

"

Zur Sure 61.6", Rudolf-Otto-Symposium, Marburg, 17 avril 1996.

 

1997 "Amour du prochain et amour de Dieu selon le Livre de la Foi du Sahîh de Bukhârî", Le Courrier du GERI , n°1, octobre 1997.

 

1998 "L'imamat des cinq prières selon Châfi'î et Ibn Qudâma", Actes du colloque du laboratoire Société, droit et religion en France du CNRS ,Personnel cultuel et encadrement religieux des populations musulmanes en France: approches socio-juridiques, Strasbourg, jeudi 15 mai 1997, publié dans La formation des cadres religieux musulmans en France, Approches socio-juridiques,

Paris, 1998, sous la direction de Franck Fregosi.

 

" La nécessité d'une faculté de théologie musulmane: une évidence criante",Le Courrier du GERI, 1/2, 1998.

 

" Aperçus sur le Qât al-Qulûb de Makkî, Oraisons et amour de Dieu";Le Courrier du GERI, 2/1, 1998.

 

1999  " Julius Euting , Ein Forscherleben in Tübingen und Straßburg ", Le Courrier du GERI, 2/3, 1999

 

"" Edition synoptique des hadiths 26 et 27 du Sahîh de Bukharî", Le Courrier du GERI, 2/3, 1999-.2000

 

2000 "Edition synoptique des hadiths 29 à 31 du Sahîh de Bukharî, Le Courrier du GERI, 3/12, 2000.

 

 "Le Livre de la Pauvreté et du Renoncement de Ghazâlî",Le Courrier du GERI, 3/1-2, 2000.

 

" La faculté de théologie musulmane de Strasbourg: mes convictions", in Enseigner la théologie musulmane à l'Université Marc Bloch de Strasbourg enjeux et propositions, Actes de la journée d'études organisée par le Club Témoin (Bas-Rhin) le 13 juin 1998 à Strasbourg, en collaboration avec le GERI et l'ACFTMS, Strasbourg, 2000, p. 8-9.

 

2001 "Edition synoptique du hadiths 49 du Sahîh de Bukharî", Le Courrier du GERI, 4/1-2, 2001.

 

2002 "Les chrétiens face à l'islam : reconnaitre une foi", Le Messager Evangélique, 10 février 2002, p. 6 et 10.

 

2003 " La quête d'une faculté de théologie musulmane dans le cadre de l'Universite Marc Bloch", in Histoires de mosquées, Strasbourg, Edi tion Kalima, 2003 et http://persocite.francite.com/orient/article6.htm

 

"Au début était le Verbe" in Kalima, mai 2003.

 

"Le jeûne", Kalima, juin 2003.

 

"Bîrûnî et Shahrastâni sur l'Inde ",Le Courrier du GERI, vol. 5-6, 2003

 

2004. "Pèlerinages... ", Kalima, février 2004.

 

2006 Art. "Islam", in le Dictionnaire des Droits de l'Homme , P6 (avec M.A. Al-Midani), PUF, 2006

 

2011 "A propos de l'éthique islamique, in Finance islamique, Regard(s) sur une finance alternative", Recueil d'articles d'experts internationaux, sous la direction de Mazars Hadj Ali en Algérie, Mazars, Alger, 2011, p.21-30.

 

2013 "A propos des textes  sacrés hindous et de leur relation à la société hindoue et occidentale", in Lire et Interpréter, Les religions et leurs rapports aux textes fondateurs, Genève, Labor et Fides, 2013, p. 17-26
 

" Textes fondateurs de l'islam: Sunna et hadith" in Lire et Interpréter, Les religions et leurs rapports aux textes fondateurs, Genève, Labor et Fides, 2013, p. 45-52

 

"La familiarité islamo-chrétienne" in Revue des Sciences Religieuses, 87 n° 2, 2013, p. 161-177

 

"Islam et protestantisme ", dans Le Courrier du GERI, 2013

 

" Tentatives universalistes des grandes religions, l'exemple de l'hindouisme et de l'islam"; in Emergence et devenir des religions, Publications de l'Union Protestante Libérale,  Strasbourg, Oberlin, 2013, p. 87-104

 

"David in Islamic Tradition in the light of the Dead Sea Scrolls", in Ibn Warraq (ed.), Koranic Allusions. The Biblical, Qumranian, and Pre-Islamic Background to the Koran, New York, Prometheus Books, 2013, p. 383-397.

 

2013: art. Marie dans Béatrice Didier, Antoinette Fouque et Mireille Calle-Gruber, Le Dictionnaire Universel des Créatrices,

Paris, Les Editions des Femmes, 3 vol.  

 

2014: La justification de la tenue vestimentaire de la femme en islam dans Usages et mésusages de l'Ecriture, Textes réunis par Daniel Frey, Christian Grappe et Madeleine Wieger, Strasbourg, 2014, Presses Universitaires de Strasbourg

 

2014: '' Quelques remarques à propos de la conscience prophétique de Mohammed '' dans Le Courrier du GERI, 2014

 

2014: " Pureté et nostalgie des origines en islam ", dans Le Courrier du GERI, 2014

 

2015: '' Une révélation de conciliation, A propos de quelques aspects fondamentaux de l'islam et du Coran ", dans Mélanges François Boespflug, Une certaine image de Dieu, Strasbourg, Presses Universitaires de Strasbourg

 

2016: '' De Bonaparte à l'Etat Islamique, L'islam face au défi de l'intrusion massive de l'Europe en terre musulmane et au rétrécissement du domaine de la charia (1798-2015)", Revue des sciences religieuses, 90, n°1, 2016, p.13-34

 

Recensions

 

32 recensions et articles dans la Revue d'Histoire et de philosophie religieuses

 

 

Allocutions

 

1999

 

The project of a Faculty of Islamic Theology

 

Leçon inaugurale

 

2016

 

Allocution à la Fête de l'Amitié

 

Notice sur mon départ à la retraite (et à l'éméritat)  par Thierry Legrand

 

2017

 

Conférence d'ouverture du week-end islamo-chrétien de Taizé (mai 2017)

 

Conférence à l'Ecole Nationale de la Magistrature (mai 2017)

 

 

 

 

 

Sites lnternet:

 

A partir de 1997:

Orient, Site de référence d'histoire des religions

 

2013

L'islam une religion

 

 

 

Dernières publications:

 

2019

 

Introduction à l'islam, Fondements et croyances, Editions Erick Bonnier, Paris, 2019, 203 p.

 

2016:

 

'' De Bonaparte à l'Etat Islamique, L'islam face au défi de l'intrusion massive de l'Europe en terre musulmane et au rétrécissement du domaine de la charia (1798-2015)", Revue des sciences religieuses, 90, n°1, 2016, p.13-34

 

2015

 

Une révélation de conciliation, A propos de quelques aspects fondamentaux de l'islam et du Coran; dans Mélanges François Boespflug, Une certaine image de Dieu, Strasbourg, Presses Universitaires de Strasbourg

 

2014

 

Quelques remarques à propos de la conscience prophétique de Mohammed, dans Le Courrier du GERI, 2014

 

 

La justification scripturaire de la tenue vestimentaire de la femme en islam dans Usages et mésusages de l'Ecriture, Textes réunis par Daniel Frey, Christian Grappe et Madeleine Wieger, Strasbourg, 2014, Presses Universitaires de Strasbourg

 

 

 
2013
 

Textes fondateurs de l'islam: Sunna et hadiths, in Lire et Interpréter, Les religions et leurs rapports aux textes fondateurs, Genève, Labor et Fides, 2013, p. 45-52

 

"A propos des textes  sacrés hindous et de leur relation à la société hindoue et occidentale", in Lire et Interpréter, Les religions et leurs rapports aux textes fondateurs, Genève, Labor et Fides, 2013, p. 17-26

 

La familiarité islamo-chrétienne, in Revue des Sciences Religieuses, 87 n° 2, 2013, p. 161-177

 

Islam et protestantisme,  dans Le Courrier du GERI, 2013

 

art. Marie dans Béatrice Didier, Antoinette Fouque et Mireille Calle-Gruber, Le Dictionnaire Universel des Créatrices, Paris, Les Editions des Femmes, 3 vol.  

 

Voir aussi ici  

 

 

Publications par catégories

 

 

Islamologie: hadith et fiqh, éthique islamique

 

1976: :Un traité d'éthique islamique: le Kitâb al-Kabâ'ir de Shams ad-dîn al-Dhahabî, doctorat ès sciences religieuses, voir aussi ici

 

1979:  "Un problème de théologie islamique: la définition des fautes graves (kabâ'ir)", in Revue des Etudes Islamiques, 1979, p. 185-201

 

1981:"Violence et religion en Islam" in Etudes Théologiques et Religieuses, 1981/2, p. 91-96.

 

Recension de Mélanges offerts à Henri Laoust, tome premier, Bulletin d'Etudes Orientales, tome 29, année 1977, Damas, Institut Français de Damas, in RHPR, 1981, p. 200-202

 

1998 "L'imamat des cinq prières selon Châfi'î et Ibn Qudâma, Actes du colloque du laboratoire Société, droit et religion en France du CNRS ,Personnel cultuel et encadrement religieux des populations musulmanes en France: approches socio-juridiques ", Strasbourg, jeudi 15 mai 1997, publié dans La formation des cadres religieux musulmans en France, Approches socio-juridiques,

Paris, 1998, sous la direction de Franck Fregosi.

 

1998: Le Sahîh de Bukhârî, texte arabe avec versions parallèles, traduction et commentaire des hadiths 1 à 25, contribution à l'étude du hadith, Lille, Presses Universitaires du Septentrion,

1998, 2 vol

 

2011: A propos de l'éthique islamique dans Finance islamique, Regard(s) sur une finance alternative, Recueil d'articles d'experts internationaux, sous la direction de Mazars Hadj Ali en Algérie, Mazars, Alger, 2011, p.21-30

 

2013: " Textes fondateurs de l'islam: Sunna et hadith" inLire et Interpréter, Les religions et leurs rapports aux textes fondateurs, Genève, Labor et Fides, 2013, p. 45-52

 

 

Muhammad

 

"Mohammed, Prophète malgré lui" in Historia Spécial , janvier 1991, n° 9, p. 23-37.

 

 

Islamologie: islam contemporain

 

1991: "Concepts idéologiques et programme fondamental du Mouvement de la Tendance Islamique" (trad.), in Revue d'Histoire et de Philosophie Religieuses, 1991/3, p. 339-348.

 

2016: '' De Bonaparte à l'Etat Islamique, L'islam face au défi de l'intrusion massive de l'Europe en terre musulmane et au rétrécissement du domaine de la charia (1798-2015)", Revue des sciences religieuses, 90, n°1, 2016, p.13-34

 
 

 

Civilisation arabo-islamique

 

1991 ''Le médecin, le chirurgien et le psychothérapeute" in Historia Spécial, janvier 1991, n° 9, p. 48-51.

 

1991: ''Avicenne et la médecine arabo-islamique" in, Revue Française de Yoga, 1991/1, p. 91-104.

 

"Bîrûnî et Shahrastâni sur l'Inde ",Le Courrier du GERI, vol. 5-6, 2003

 

 

Relations entre l'islam et le christianisme

 

2013: "La familiarité islamo-chrétienne" in Revue des Sciences Religieuses, 87 n° 2, 2013, p. 161-177

 

2013 " Islam et protestantisme ", dans Le Courrier du GERI, 2

 

2015: '' Une révélation de conciliation, A propos de quelques aspects fondamentaux de l'islam et du Coran ", dans Mélanges François Boespflug, Une certaine image de Dieu, Strasbourg, Presses Universitaires de Strasbourg

 

2016: '' De Bonaparte à l'Etat Islamique, L'islam face au défi de l'intrusion massive de l'Europe en terre musulmane et au rétrécissement du domaine de la charia (1798-2015)", Revue des sciences religieuses, 90, n°1, 2016, p.13-34

 

A paraître:

 

Les chrétiens et le christianisme dans les sources de l'islam (Coran et Sunna) et dans la Sîra, Un aperçu sur l'islam comme religion de conciliation et quelques remarques sur la tolérance dans l'islam classique et moderne

 

 

Islam et personnages bibliques

 

David dans la tradition islamique à la lumière des manuscrits de Qumrân" in Mélanges E. Jacob, Revue d'Histoire et de Philosophie Religieuses, 1979/3-4.

 

"Moise pour l'Islam", in Le Monde de la Bible, 1987.

 

 

 

Islam et Europe

 

"Europe et Islam", in Ad Veritatem, mars 1991, n° 29, p 35-40

 

 "L'enseignement religieux islamique en Rhénanie du Nord et en Alsace", in Ecole et religions, Paris, Le Cerf, 1992, p. 53-60.

 

 "Der Islam in Frankreich", in Bertelsmann Handbuch, Religionen der Welt, Grundlagen ,Entwicklung und Bedeutung in der Gegenwart, herausgegeben von Monika und Udo Tworuschka , Bertelsmann Lexikon Verlag, 1992.

 

" La nécessité d'une faculté de théologie musulmane: une évidence criante",Le Courrier du GERI, 1/2, 1998.

 

1999  " Julius Euting , Ein Forscherleben in Tübingen und Straßburg ", Le Courrier du GERI, 2/3, 1999

 

" La faculté de théologie musulmane de Strasbourg: mes convictions", in Enseigner la théologie musulmane à l'Université Marc Bloch de Strasbourg enjeux et propositions, Actes de la journée d'études organisée par le Club Témoin (Bas-Rhin) le 13 juin 1998 à Strasbourg, en collaboration avec le GERI et l'ACFTMS, Strasbourg, 2000, p. 8-9.

 

" La quête d'une faculté de théologie musulmane dans le cadre de l'Universite Marc Bloch", in Histoires de mosquées, Strasbourg, Edi tion Kalima, 2003 et http://persocite.francite.com/orient/article6.htm

 

Article "Musulmans" in Encyclopédie de l'Alsace, 1985, vol. 9, p. 5431-5439

 

 

Hindouisme et bouddhisme

 

"A propos des textes  sacrés hindous et de leur relation à la société hindoue et occidentale", in Lire et Interpréter, Les religions et leurs rapports aux textes fondateurs, Genève, Labor et Fides, 2013, p. 17-26

 

"Une citation des Upanishads dans Joseph et Aséneth", in Revue d'Histoire et de Philosophie Religieuses, 1975/2, p. 209-213

 

"Bîrûnî et Shahrastâni sur l'Inde ",Le Courrier du GERI, vol. 5-6, 2003

 

Recension de Le Svâdhyâya, Récitation personnelle du Veda, Taittîrîya-Aranyaka, Livre II, texte  traduit et commenté par Charles Malamoud, , Publications de l''Institut de civilisation indienne, fascicule 42, Paris, 1977, in RHPRn 1981, p. 202-203

 

" Bouddhisme et Nouveau Testament, A propos de la marche de Pierre sur l'eau (Matthieu 14, 28s)", in Revue d'Histoire et de Philosophie Religieuses, 1977/4, p. 434_437.

 

 

 

Citations

 

Dans la préface de l'ouvrage d' Abdelouadoud El Omrani, Vivification des sciences de la religion de Ghazali, 2ème éd., 2017, Introduction du traducteur p. 10:

" Les conseils éclairés et amicaux du Prof. Ralph Stehly m'ont été très précieux. Je lui dois un fier hommage "

 

 

Dans l'ouvrage de Yadh Ben Achour, Aux fondements de l'orthodoxie sunnite, PUF, 2015, ch 2. Les fondements de la théorie politique sunnite, note n. 7   '' il ne s'agit donc pas de droit, à proprement parler, mais de ''théologie eschatologique ", comme l'écrit Ralph Stehly. C'est un droit qui doit conduire, pour l'essentiel au-delà du monde ". Citation de notre thèse: Un traité d'éthique islamique....., 1976.

 

Dans Suzanne Citron, Le Mythe national: l'histoire de France revisitée, éd. L'Atelier, 2ème éd., 2019 , chapitre 12 Construction et " francisation " d'un royaume pluri-national, la note 234 réfère à notre page internet sur le djihâd sur le site http://stehly.chez-alice.fr/djihad.htm :

"  Le djihâd, '' guerre sainte'' ou plutôt "militance"  était une obligation théorique pour la communauté musulmane. Le verst 29 de la sourate 9 offrait aux populaions soumises le choix entre la mort ou la conversion dans un délai de grâce de quatre mois. Aux gens du Livre (juifs, vhrétiens et sabéens) était reconnue la liberté de religion et de culte moyennant l'acquittement de la capitation. L'obligation du djihâd, d'autre part, s'était émoussée dès le IX e siècle dans les vastes étendues des califats et intériorisée en ascèse spirituelle par les soufis ".

 

 

 

Sites de la Toile mentionnant des éléments biographiques

 

Site de Mehdi Azaiez

 

Site du Huffington Post (11/03/2015), article de Michel Reeber, Il faut donner un cadre européen à la formation des théologiens musulmans et des imams  :    " Le Geri (groupe d'études et de recherches islamologiques) dirigé par Monsieur Ralph Stehly a largement facilité ces échanges [entre théologiens musulmans rt chrétiens] "

 

 

 

"